Wojewoda śląski Zygmunt Łukaszczyk w jednym z wywiadów wspominał, że nauczycielka kazała mu zapisać się na kółko recytatorskie, by tam pozbył się śląskich naleciałości. Dziś kar cielesnych się nie stosuje, ale czy na pewno nie dochodzi do przypadków dyskryminacji Ślązaków z powodu używanej przez nich mowy?

„Nawet najpiękniejsza Ślązaczka traci bardzo po pierwszych słowach wypowiedzianych 'gwarą'...”

Niedawno w autobusie byłem świadkiem dialogu: - Bůu żeś w sobota na szpilu? - No dyć! Fajnisty szpil. Jakby niy tyn ich torman i te dwie laty to by my na sicher wygrali. Obejrzałem się i ujrzałem dwóch mężczyzn w modnych garniturach i z teczkami, którzy za chwilę zaczęli rozmawiać o notowaniach giełdowych. Także po śląsku. Zanim ich zobaczyłem, byłem pewien, że jestem świadkiem rozmowy dwóch górników wracających z nocnej szychty. To zdarzenie uświadomiło mi, jak głęboko tkwią w nas stereotypy będące owocem praktykowanej przez dekady antyśląskiej propagandy.

- Prowadzona w okresie PRL polityka doprowadziła do zakorzenienia w górnośląskim społeczeństwie stereotypów, wedle których osoby posługujące się śląską mową publicznie są oceniane jako niekulturalne, niewykształcone a czasem wręcz wulgarne – mówi Rafał Adamus, prezes stowarzyszenia Pro Loquela Silesiana, powołanego w celu promocji i kultywowania śląskiej „godki”. Pokolenie dzisiejszych pięćdziesięciolatków dobrze wie, co Adamus ma na myśli. W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych komunistyczne władze wiele robiły w kierunku ujednolicenia całego społeczeństwa. W ramach zwalczania wszelkich różnorodności wypowiedziano wojnę śląskiej tożsamości i jej podstawowemu atrybutowi czyli „godce”.

- Sama nie wiem czemu w Polokach wtenczos było tela nienawiści do Ślůnzoków – wspomina Adela Szymczyk, emerytka z Zabrza. – Jak moja cera poszła do szkoły w 1962 to już polskie rechtory za „godanie” nie bili, ino stowiali dwóje, czasem wzywali do szkoły matka abo uojca. Ale moja młodszo siostra to nie roz dostała szmary od rechtorki, jak coś ji się po naszymu wyrwało.

Rzeczywiście, historie o dzieciach bitych w szkole za używanie śląskiej mowy oraz ich rodzicach szykanowanych z tego samego powodu w urzędach i zakładach pracy często powtarzają się we wspomnieniach starszych mieszkańców naszego regionu. Obecny wojewoda śląski Zygmunt Łukaszczyk w jednym z wywiadów wspominał, że nauczycielka kazała mu zapisać się na kółko recytatorskie, by tam pozbył się śląskich naleciałości. Dziś kar cielesnych się nie stosuje, ale czy na pewno nie dochodzi do przypadków dyskryminacji Ślązaków z powodu używanej przez nich mowy?

- Z naszych badań wynika, że wciąż zdarza się, że użytkownik „godki” nie jest odpowiednio obsłużony w sklepie lub urzędzie – przyznaje Adamus. – Często „godajůnce” dzieci są wyśmiewane w szkole przez rówieśników, przy biernej postawie nauczyciela. Powszechnie funkcjonuje mit, że jeśli ktoś „godo” to nie dlatego, że chce, ale dlatego, że nie zdołał nauczyć się literackiej polszczyzny. Zdaniem wielu takie osoby nie zasługują na szacunek, są lekceważone. Z takimi postawami chcemy walczyć.

O tym jak „godanie” postrzegane jest przez Polaków, można przekonać się w oparciu o wpisy zamieszczane w internecie. Na jednym z popularnych forów można przeczytać o śląskiej „gwarze”, która pełna jest „zwrotów chamskich, prostackich i wulgarnych. Słowa, których używacie na co dzień, w reszcie kraju używane są wyłącznie przez niewykształconych prostaczków za sklepem spożywczym, przy krajowym wyrobie winopodobnym. To co wypływa z Waszych ust, budzi wręcz obrzydzenie. Nawet najpiękniejsza Ślązaczka traci bardzo po pierwszych słowach wypowiedzianych gwarą (...) Gwara, którą chcecie nazywać językiem i tak bardzo ostatnio reanimujecie tylko Wam szkodzi. Używając jej, dla reszty kraju nadajecie się co najwyżej na błaznów opowiadających śląskie dowcipy.”

„Mieszkam na Śląsku całe swoje życie i gdy np. wchodzę do tramwaju i słyszę, że 95% ludzi w środku 'godo' - jakoś nie czuję z tego powodu dumy” – wyznaje na portalu nasza-klasa 20-letni mieszkaniec Świętochłowic. „Pochodzę z rodziny Ślązaków, śląski znam bardzo dobrze, jednak zawsze mnie wyśmiewano, że godom. Już od podstawówki byłam przez nauczycieli poprawiana, a przez dzieci wyśmiewana. W dalszych latach mój śląski był tylko balastem, bo: w urzędach nie traktują mnie poważnie, u lekarza jestem niezrozumiana, bo godom, w rodzinie męża (pochodzącej z okolic Kielc) jestem poprawiana, bo mówię jak prostaczka. - skarży się 24-letnia chorzowianka - Mój śląski zawsze mi ciążył, dlatego musiałam się go wyzbyć w mowie i piśmie!”

Z powodu tych stereotypów dochodzi również do dyskryminowania osób posługujących się śląską mową w trakcie ubiegania się o pracę. Ogłoszenie dla poszukujących pracy w jednej z rybnickich firm zawierało następujące kryterium: „poprawne posługiwanie się polszczyzną - bez naleciałości śląskich”.

- Niedawno młoda Ormianka, mieszkająca na Śląsku zaledwie kilka lat, wyznała mi, że nie lubi naszej „godki” - mówi Rafał Adamus. – Gdy, zdumiony, zapytałem o powody, wyjaśniła, że nie rozumie jak można używać „gwary”, którą ona postrzega jako gorszą, bo zgermanizowaną odmianę polszczyzny. Choć mieszka u nas tak krótko, już zdążyła paść ofiarą stereotypów rodem z epoki towarzysza „Wiesława” Gomułki.

Polska nie jest pierwszym krajem, który usiłował walczyć z mniejszościami, atakując ich język. - Anglicy już dawno wiedzieli, że niszcząc język irlandzki, niszczą naszą tożsamość – twierdzi Catherine McAteer, nauczycielka „Irish gaelic” w liceum w irlandzkim Loughrae – przez wiele dziesiątek lat udało się im przekonać tysiące Irlandczyków, że piękna mowa ich przodków jest wulgarna i przystoi tylko prostakom, niezdolnym do nauczenia się poprawnej angielszczyzny. Dziś, w wolnej Irlandii, wydajemy wiele milionów euro na akcje zmierzające do odwrócenia tych procesów, do przywrócenia naszemu gaelicowi dawnej pozycji. Nie wątpię, że podobna przyszłość czeka śląski język. Oby polska większość prędko zrozumiała, że tożsamość mniejszości, takich jak śląska, to nie balast, a bogactwo, które warto pielęgnować.

W podobny sposób traktowano też wiele innych mniejszości w Europie, jednak dziś znajomość języka irlandzkiego, katalońskiego czy baskijskiego jest powodem do dumy, a nie wstydu. Rafał Adamus nie ukrywa, że liczy na pojawienie się podobnej „mody na godka”. - Już dziś wielu młodych, wykształconych i nieźle zarabiających Ślązaków manifestacyjnie używa mowy swoich przodków, wprawiając w ten sposób często w zakłopotanie tych, którzy uwierzyli, że „gańba jest godać” - zapewnia. – Oby wkrótce stało się to masowym zjawiskiem.

--------
Tagi: Kultura i dziedzictwo | język śląski | język irlandzki | Rafał Adamus | internet |

Dodaj swój komentarz do tego artykułu.

oby!, niestety jest tak a nie inaczej, czując wielką sympatię do Tybateańczyków czy Walijczyków i ich starego odradzanego języka, gro Polaków dyskryminuje język śląski a strasznym i przerażającym zjawiskiem jest wyniszczanie go przez rodowitych Ślązaków "bo wstyd", oby ta tendencja znikneła, oby Polacy zrozumieli, że sami modlili się do Matki Boskiej Ostrobramskiej, by Ruski jazyk nie zgładził Polskiego, i wielką krzywdą jest robić innym to czego sami doświadczyli. Co by naszo godka sie uodrodziyła, bo niykulturalne je, zabycie godki swojych przodkow a przijmowanie mowy obcyj nacje, to je brak kultury, wyszkolonyście i cham żeście, bo ka je "zymft" niy "musztarda?" W cywilizowanym kraju, za wyśmiewanie języka innych i biernej postawie nauczyciela, ten szybko straciłby pracę, a rodzice wyśmiewających dzieci trafili by na rozmowę o swoim "bachorze", na marginesie, bito jeszcze w latach 80"tych w szkole za "godanie" nawet na przerwie, a do dziś się dyskryminuje - smutne, jednicześnie pisze się artykuły, jak to Polacy domagają się polskich klas w Londynie, choć to nei ich dom, a w naszym domu poniżają naszośc, to bardzo przykre, oby szbko zmądrzeli.
Pyrsk!
JH

Wysoki Sejmie

Wysoki Sejmie Rzeczpospolity
Chciyj krziwda swojo naprawić
Ślonzok mo godka - łostanie przi tym
Jom dzieckom swojim śmiy jawić

Tako tu było przeca łod zowdy
Kto prziloz tego niy zmiynioł
Fałszym niy przikrył przeca ty prowdy
Swojego cołkym niy wtrynioł

Ech, słowo ślonske leci ze duszy
W niym mlyko matki, krew fatra
Nigdy niy pódzie tego zagłuszyć
Blyszczy jak w gorach kajś watra

Dyć jest ustawa - ta myńszościowo
Co nos ze godki łodziyro
Prawo bezprawiym tako se stowo
Choć łod niydugo dopiyro

Wysoki Sejmie - Ślonzok z Kaszubym
Niy jako pila co gyngo
Ustawa zdo sie biczyskym rubym?
Demokracyjo go siyngo?

Darmo w registrze klarownie wyszło
Jako durś w doma godomy
We kont etniczność naszo se wcisło
Z czasow Hakaty to momy

Ślonzok swoj jynzyk mo ciyngym w zocy
Choć wyśmiywany łoszkliwie
Łon mu we życiu dokłodoł mocy
Toż prawić idzie ło dziwie

Wysoki Sejmie - zmiyń to bezprawie
Etniczni my jynzykowo
Naprow zło kere siedzi w ustawie
I uchwol tako na nowo

Wiydz że ze krziwdy dobra niy bydzie
Matactwo grzychym jest zowdy
Zocność ze prawym we porze idzie
A petycyjo skiż prowdy.

Bronisław Wątroba

Zaproszom do poparcio petycji pod tym adresym

http://nasza-klasa.pl/forum/17/977/120

A my godali i dali godomy
ty naszy godki-sie zebrac niy domy
i chocby niy wiym -kto jom chciol prostowac
my i tak bydymy -po naszymu godac
szkryflac tyz umiymy
jako ino chcymy
dyc zodnych sam znaczkow
niy potrzebujymy
niych to bydzie Zeflik,
Rosa abo Basia
kozdy dyc miluje
piykno godka nasza
lona jest nom siostrom
bratym i rodzinom
inksze ,cudze godki
przeca przi nij ginom
tak my juz godali
lod samy kolybki
tak godac bydymy
az zawrzymy slypki!
I na inkszym swiecie
u Ponboczka w raju
tyz wszystke slonzoki
po slonsku godajom!

Tylko tyle-a moze az tyle co do naszej slaskiej mowy.

Rym a Godka

My chcymy pamiyntać
ta nasza godka
Jak nóm prawioła
óma , ópa ,ciotka

Eli wszysko pódzie
we zapómniynie
Eli jak umrzymy
ze godki ciynie

Lata zakazu we
Szkołach godanio
Mówić uczono
Godka pomotlano

Czujesz ta Ślonskość
Ciyngym cosik robisz
Pamiyńć już niy ta
Dyć we godce zgobisz

Ciyngym spominosz
Jako kejsik godali
Wkłodosz to we rymy
A wszysko sie wali

Tropisz sie czy richtich
Skłodnie naszkryflałaś
Dyć tym rymom pszajesz
Przeca fest storałaś

Czeba nom ciyngym godka promować
Jak nom ji zabraknie bydymy żałować!!!

Naszo godka

Jak jo bół jeszcze mały,
Chodziół żech w krótkich galotkach,
To słóchoł żech od mamy
Ta nasza, ślónsko godka.

Jak poszoł żech do szkoły,
To sie to fest zmiyniyło,
Bo tam były rechtory
I tam "się tylko mówiło".

Jak yno sie kerymu
Przipadkowo coś wymkło,
Powiedzioł po naszymu,
To słyszoł: "nie mów tak brzydko".

Jo tego niy rozumioł,
O co w tym wszystkim chodzi
I pojónć jo niy umioł,
Czamu godani szkodzi.

Tata mi padoł: z czasym
Wszystko sóm zrozumisz,
Czamu tyj godki naszyj
W szkole używać niy umisz.

I tak jo zaczón mówić,
Ładnie pisać i czytać,
Poszoł jo miyndzy ludzi,
O godka jo przestoł pytać.

W dóma sie godało,
W pracy się mówiło,
Tak sie to kulało
I wszystkim dobrze było.

Aż kedyś jo zrozumioł,
O co w tym wszystkim chodzi:
Jo godać jeszcze umioł,
Ale ci nasi młodzi?

Tako to była cynzura,
Zrobiyła dużo szkody,
Bo jak zabijesz kultura,
To ginóm tyż narody.

Ślónsk z tego od lot słynie,
Że mimo wojyn, powstań,
Ón nigdy niy zaginie,
Jak niy zaginie godka.

Nastały nowe czasy,
I w kóńcu wolność mómy.
Uczcie sie godki naszyj,
My starzi jóm jeszcze znómy...

Fojerman

"POEZJO..."

Poezjo, ty piykny kwiecie
Ni ma nikaj takij na świecie
Jako je tu na Rudzkij szteli
Przi kieryj płaczesz i sie weselisz
Jeżeś z nami jakby łod zawsze
Prawie kożdego dzionka
Momy cie w sercach i w gowie
Czujymy twój zapach
I widzymy jak rozkwitosz
Rośnij w góra cudowny kwiecie
Żeby cie poznali wszyscy na świecie
I niych sie dowiedzom
Że Ślonzoki to niy gynsi
I yno w koncie siedzom.

My sie farbowanym Rusom niy dali
A i Polska jako “macocha” dobrze ponzali.

Ło nos !

My godomy po naszymu
Bo to jest nasz recht
Komu sie to niy podobo
Ślonska niy jest wert.

Łosprawiomy fanzolymy
Tako naszo godka
Kiej beromy sie lachomy
Momy to po przodkach.

Rajcujymy i beblomy
Starzik zaś padali
Kiej co momy to klachomy
Skozejcie to dali

Faroniymy i zgobiymy
Łoszkliwie pierońsko
To co tukej w zocy momy
To jest godka ślońsko!

Roman Labiak
-----------------

"ODA DO ŚLĄSKIEJ GODKI" napisoł Eugiyniusz Kluczniok

Kto tu rządził, to próbowoł i zawsze plajtowoł.
Jedni siłą próbowali, tłumy przesiedlali.
Ty zaś wszyskich pokonałaś, żywa pozostałaś.
W szkołach uczyli nas mówić, pięknie recytować,
a na przerwach my godali, bery łosprowiali.
Farorz mówił, rechtor mówił, w urzędach zmuszali.
My zas w domach i na placach Ciebie używali.
Najdziwniejsze jest, że tyn co mioł Cie zlikwidować,
niy kapnoł sie kiedy som w godce zaczoł Cie stosować.
Gwaro nasza, śląska Gwaro, coś dziadom służyła,
tu na Śląsku nam zostaniesz i wnukom posłużysz.
A jak sie kto na Ciebie porwie i bydzie kasowoł !!!
he he he he he he he he heee niech spróbuje,
to splajtuje i tysz bydzie godoł.
Och Gwaro nasza! Nasza Śląsko Gwaro!!!


Tu jest link kaj mogecie w oryginale posłuchać "ODY DO ŚLĄSKIEJ GODKI" i przekonać sie jako ta naszo ślonsko godka je piykno o czym świadczom tyż te pozostałe wiersze pisane po ślonsku.

http://www.youtube.com/watch?v=Yn2Drg6wEZU&NR=1

Poprawiono "ODA DO ŚLONSKIEJ GWARY"w poprzednim komyntarzu, kajś zniknył mi piyrszy wers ody.
ZA CO NAJMOCNIEJ PRZEPRASZAM AUTORA TEGO WIERSZA PANA
EUGENIUSZA KLUCZNIOK.

"ODA DO ŚLONSKIEJ GWARY"

Gwaro nasza ślonka gwaro ,zabić Cie nie idzie
Kto tu rządził, to próbowoł i zawsze plajtowoł.
Jedni siłą próbowali, tłumy przesiedlali.
Ty zaś wszyskich pokonałaś, żywa pozostałaś.
W szkołach uczyli nas mówić, pięknie recytować,
a na przerwach my godali, bery łosprowiali.
Farorz mówił, rechtor mówił, w urzędach zmuszali.
My zas w domach i na placach Ciebie używali.
Najdziwniejsze jest, że tyn co mioł Cie zlikwidować,
niy kapnoł sie kiedy som w godce zaczoł Cie stosować.
Gwaro nasza, śląska Gwaro, coś dziadom służyła,
tu na Śląsku nam zostaniesz i wnukom posłużysz.
A jak sie kto na Ciebie porwie i bydzie kasowoł !!!
he he he he he he he he heee niech spróbuje,
to splajtuje i tysz bydzie godoł.
Och Gwaro nasza! Nasza Śląsko Gwaro!!!

Ten artykul to zwykla manipulacja.Jezyk slaski to jezyk polski z niektorymi niemieckimi wyrazami o spolszczonej wymowie,to jest gwara.
Chyba nic dziwnego nie jest w tym iz w panstwowych szkolach uczy sie poprawnej polszczyzny a w panstwowych urzedach jej wymaga.Jak ktos w prywatnej firmie,w domu czy na ulicy chce sobie godoc to niech godo.Tylko niech nie twierdzi ze to jest obcy jezyk.Nie jestem Slazakiem,a rozumiem wszystko co mowia.Dlaczego?Bo znam niemiecki.Porownywanie jezyka irlandzkiego gaelic do angielskiego to manipulacja.To jakby porownywac j.polski z wegierskim.Nijak sie sytuacji Irlandczykow,Szkotow czy Walijczykow nie da porownac z sytuacja Slazakow poniewaz Slazacy nie sa narodem.Sa czlonkami narodu polskiego lub niemieckiego zaleznie do kogo kto wieksza sympatie zywi,jakie ma korzenie itp.

Jo jes zatym,zeby Slonsk bol slonski a niy Polski i szlo "legalnie" godac po naszymu!!!

a niych godajom co chcom
Mom blisko 60 lot było cienżko ale studia żech skończoł a nawrt doktora żech obronioł.A to potymu żech jest twardy hanys.

a niych godajom co chcom
Mom blisko 60 lot było cienżko ale studia żech skończoł a nawrt doktora żech obronioł.A to potymu żech jest twardy hanys.

Wybocom mi - chopecku NIEWIADOMSKI
Aże mie ciary po puklu furgali jakech poczytoł coż to godosz chopecku - "porównywanie Gaelic do Angielskiego to czysta manipulacja" - toś gynau w ta manipulacyjo wdep jako we krowie gówno!!!.
Na bieżąco i na miejscu śledzę zmiany w społeczeństwie Zjednoczonego Królestwa i nie mogę się z twoim stwierdzeniem zgodzić.
primo:
- Gaelic jest językiem rdzennym ludności (A NIE NARODU!!!) zamieszkującej Irlandię i podobnie jak Welsh w Walii (A NIE NARODU!!!). Angielski natomiast to niestety narzuconym językiem. Istniały próby wyrugowania tychże języków z Wysp Brytyjskich ale na szczęście obydwa uzyskały status języków urzędowych.
secundo:
- podobnie sprawa się ma w Bawarii, gdzie według twojego rozumowania prawidłowym i jedynie słusznym powinien być język niemiecki i Bawarię również zamieszkuje naród Bawarczyków.(o zgrozo!!!)
tertio:
gdybyś uważnie przestudiował językoznawstwo nie wypisywałbyś podobnych bzdur, że "język śląski to język polski z niektórymi niemieckimi wyrazami o spolszczonej wymowie" - a gdzie w twoim mniemaniu znaleźliśmy nasze słowo DEJ POZOR - przy Bramie Brandenburskiej?
quatro:
- język śląski jako nieliczny zachował starosłowiańskie zwroty, wyrażenia pomimo kilkuset letniej niewoli zarówno czeskiej jak i niemieckiej. Zasadniczo to język polski powinien być nazywany potomkiem gwary śląskiej, bo to właśnie Śląsk jest słowiańską kolebką
quinto:
- język śląski to nie gwara!!! - został on w 2005 roku uznany jako etnolekt (zespół kilku gwar używanych przez określoną ludność etniczną). Język ten został również uwzględniony w normie ISO 639-3 a Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna przydzieliła mu kod SZL

reasumując:
"...Do szkół, mości NIEWIADOMSKI, do szkół, bo godność twa niedaleko od umiejętności stoi..."

Wybocom mi - chopecku NIEWIADOMSKI
Aże mie ciary po puklu furgali jakech poczytoł coż to godosz chopecku - "porównywanie Gaelic do Angielskiego to czysta manipulacja" - toś gynau w ta manipulacyjo wdep jako we krowie gówno!!!.
Na bieżąco i na miejscu śledzę zmiany w społeczeństwie Zjednoczonego Królestwa i nie mogę się z twoim stwierdzeniem zgodzić.
primo:
- Gaelic jest językiem rdzennym ludności (A NIE NARODU!!!) zamieszkującej Irlandię i podobnie jak Welsh w Walii (A NIE NARODU!!!). Angielski natomiast to niestety narzuconym językiem. Istniały próby wyrugowania tychże języków z Wysp Brytyjskich ale na szczęście obydwa uzyskały status języków urzędowych.
secundo:
- podobnie sprawa się ma w Bawarii, gdzie według twojego rozumowania prawidłowym i jedynie słusznym powinien być język niemiecki i Bawarię również zamieszkuje naród Bawarczyków.(o zgrozo!!!)
tertio:
gdybyś uważnie przestudiował językoznawstwo nie wypisywałbyś podobnych bzdur, że "język śląski to język polski z niektórymi niemieckimi wyrazami o spolszczonej wymowie" - a gdzie w twoim mniemaniu znaleźliśmy nasze słowo DEJ POZOR - przy Bramie Brandenburskiej?
quatro:
- język śląski jako nieliczny zachował starosłowiańskie zwroty, wyrażenia pomimo kilkuset letniej niewoli zarówno czeskiej jak i niemieckiej. Zasadniczo to język polski powinien być nazywany potomkiem gwary śląskiej, bo to właśnie Śląsk jest słowiańską kolebką
quinto:
- język śląski to nie gwara!!! - został on w 2005 roku uznany jako etnolekt (zespół kilku gwar używanych przez określoną ludność etniczną). Język ten został również uwzględniony w normie ISO 639-3 a Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna przydzieliła mu kod SZL

reasumując:
"...Do szkół, mości NIEWIADOMSKI, do szkół, bo godność twa niedaleko od umiejętności stoi..."

Niystety godka je na wymarciu tako je prowda niy pooge sam zodyn slabikorz abo kodyfikacjo ......
Niydziela miszlingow

Niydzieliczka fajny dziyń
Lygnol w izbie gorol lyń
Baba łobiod mu rychtuje
Gorol z tego sie raduje

Kloski bydom i rolady
Szałot modry do parady
Co na pirysze? - nudelzupa
Fto uwarzi ? - Slonsko dupa

Desert- puding waniliowy
Mosz gorola dzisio z gowy!
Na co hadziaj smaki mo!
Ciucma slonsko tyz mu do!

Chnet sie nazar zas do beta
Przeca slonsko mo "kobieta"
Drzymie twardo po lobiedzie
Baba mysli lo somsiedzie....




Hanys von Hindenburg autor


Slonsko Utopia(Petycjo)

Nojpiyrw bydzie wielkie manto
potym z Godki Esperanto
Doczkej yno mily chopie
Slonsok bydzie zas w przikopie

Ci co z Slonskiym gowno majom
do petycji doklodajom
Niy yno rzeka Brynica
lod Karlusa je granica

Lod Korzyni zaczonc musisz
zanim z tom pytycjom ruszisz
Dzis Europa mosz bez granic
a rozumu dalij za nic

Nowo "mowa"sleci z nieba
tukej takij nom niy trzeba
Bydzie z tego wielkie larmo
Slonsok "dupy"do na darmo

Wto sam richtig godo dzisio
Kowalskiego maly Zdzisio?
To je prowda bydom jajca
jo je Hanys zodyn zdrajca

Coby Slonsko Godka slozyc
muszom wszyjscy cos dolozyc
Müller,Pyrtek i do tego
dwa przecinki Kowalskiego

W miastach Slonskich godka ginie
bez toz szukej godki w gminie
To je prowda ,to mie boli
niy ma wiela tam goroli

Katać lotym zes niy wiedziol
bys sie spytol,bych ci pedziol
Tam w logrodku przi golymbiach
spotkosz Opy z fajkom w zymbach

Tukej koza,krolik nawet czasym basztard w klotce
rozumiejom sie w tyj godce
Spytej Opy lon ci lotym powie
wto petycjo mo sam w gowie


Hanys von Hindenburg

Niystety godka je na wymarciu tako je prowda niy pomoge sam zodyn ...."slabikorz"abo kodyfikacjo .....amynt
Niydziela miszlingow

Niydzieliczka fajny dziyń
Lygnol w izbie gorol lyń
Baba łobiod mu rychtuje
Gorol z tego sie raduje

Kloski bydom i rolady
Szałot modry do parady
Co na pirysze? - nudelzupa
Fto uwarzi ? - Slonsko dupa

Desert- puding waniliowy
Mosz gorola dzisio z gowy!
Na co hadziaj smaki mo!
Ciucma slonsko tyz mu do!

Chnet sie nazar zas do beta
Przeca slonsko mo "kobieta"
Drzymie twardo po lobiedzie
Baba mysli lo somsiedzie....




Hanys von Hindenburg autor


Slonsko Utopia(Petycjo)

Nojpiyrw bydzie wielkie manto
potym z Godki Esperanto
Doczkej yno mily chopie
Slonsok bydzie zas w przikopie

Ci co z Slonskiym gowno majom
do petycji doklodajom
Niy yno rzeka Brynica
lod Karlusa je granica

Lod Korzyni zaczonc musisz
zanim z tom pytycjom ruszisz
Dzis Europa mosz bez granic
a rozumu dalij za nic

Nowo "mowa"sleci z nieba
tukej takij nom niy trzeba
Bydzie z tego wielkie larmo
Slonsok "dupy"do na darmo

Wto sam richtig godo dzisio
Kowalskiego maly Zdzisio?
To je prowda bydom jajca
jo je Hanys zodyn zdrajca

Coby Slonsko Godka slozyc
muszom wszyjscy cos dolozyc
Müller,Pyrtek i do tego
dwa przecinki Kowalskiego

W miastach Slonskich godka ginie
bez toz szukej godki w gminie
To je prowda ,to mie boli
niy ma wiela tam goroli

Katać lotym zes niy wiedziol
bys sie spytol,bych ci pedziol
Tam w logrodku przi golymbiach
spotkosz Opy z fajkom w zymbach

Tukej koza,krolik nawet czasym basztard w klotce
rozumiejom sie w tyj godce
Spytej Opy lon ci lotym powie
wto petycjo mo sam w gowie


Hanys von Hindenburg

Niystety godka je na wymarciu tako je prowda niy pomoge sam zodyn ...."slabikorz"abo kodyfikacjo .....amynt
Slonsko Utopia(Petycjo)

Nojpiyrw bydzie wielkie manto
potym z Godki Esperanto
Doczkej yno mily chopie
Slonsok bydzie zas w przikopie

Ci co z Slonskiym gowno majom
do petycji doklodajom
Niy yno rzeka Brynica
lod Karlusa je granica

Lod Korzyni zaczonc musisz
zanim z tom pytycjom ruszisz
Dzis Europa mosz bez granic
a rozumu dalij za nic

Nowo "mowa"sleci z nieba
tukej takij nom niy trzeba
Bydzie z tego wielkie larmo
Slonsok "dupy"do na darmo

Wto sam richtig godo dzisio
Kowalskiego maly Zdzisio?
To je prowda bydom jajca
jo je Hanys zodyn zdrajca

Coby Slonsko Godka slozyc
muszom wszyjscy cos dolozyc
Müller,Pyrtek i do tego
dwa przecinki Kowalskiego

W miastach Slonskich godka ginie
bez toz szukej godki w gminie
To je prowda ,to mie boli
niy ma wiela tam goroli

Katać lotym zes niy wiedziol
bys sie spytol,bych ci pedziol
Tam w logrodku przi golymbiach
spotkosz Opy z fajkom w zymbach

Tukej koza,krolik nawet czasym basztard w klotce
rozumiejom sie w tyj godce
Spytej Opy lon ci lotym powie
wto petycjo mo sam w gowie


Hanys von Hindenburg




Niydziela miszlingow

Niydzieliczka fajny dziyń
Lygnol w izbie gorol lyń
Baba łobiod mu rychtuje
Gorol z tego sie raduje

Kloski bydom i rolady
Szałot modry do parady
Co na pirysze? - nudelzupa
Fto uwarzi ? - Slonsko dupa

Desert- puding waniliowy
Mosz gorola dzisio z gowy!
Na co hadziaj smaki mo!
Ciucma slonsko tyz mu do!

Chnet sie nazar zas do beta
Przeca slonsko mo "kobieta"
Drzymie twardo po lobiedzie
Baba mysli lo somsiedzie....




Hanys von Hindenburg autor

Niystety godka je na wymarciu tako je prowda niy pomoge sam zodyn ...."slabikorz"abo kodyfikacjo .....amynt
Slonsko Utopia(Petycjo)

Nojpiyrw bydzie wielkie manto
potym z Godki Esperanto
Doczkej yno mily chopie
Slonsok bydzie zas w przikopie

Ci co z Slonskiym gowno majom
do petycji doklodajom
Niy yno rzeka Brynica
lod Karlusa je granica

Lod Korzyni zaczonc musisz
zanim z tom pytycjom ruszisz
Dzis Europa mosz bez granic
a rozumu dalij za nic

Nowo "mowa"sleci z nieba
tukej takij nom niy trzeba
Bydzie z tego wielkie larmo
Slonsok "dupy"do na darmo

Wto sam richtig godo dzisio
Kowalskiego maly Zdzisio?
To je prowda bydom jajca
jo je Hanys zodyn zdrajca

Coby Slonsko Godka slozyc
muszom wszyjscy cos dolozyc
Müller,Pyrtek i do tego
dwa przecinki Kowalskiego

W miastach Slonskich godka ginie
bez toz szukej godki w gminie
To je prowda ,to mie boli
niy ma wiela tam goroli

Katać lotym zes niy wiedziol
bys sie spytol,bych ci pedziol
Tam w logrodku przi golymbiach
spotkosz Opy z fajkom w zymbach

Tukej koza,krolik nawet czasym basztard w klotce
rozumiejom sie w tyj godce
Spytej Opy lon ci lotym powie
wto petycjo mo sam w gowie


Hanys von Hindenburg




Anna i Hedwig

Anna i Hedwig dwie Slonskie Damy
boly sam zowdy wiym to lod Mamy
Oma Jezusa,to naszo Anna
z Bayernu prziszla Ta drugo Panna

Do Anny depczom Schlesier ze Slonsokiym
wejrzy sie na nich laskawym lokiym
Lo "bosyj Hedwig" slysza niykiedy
ksienzniczkom bola,zaznala biydy

Hedwig i Anna kozdy w nie wiyrzy
mogesz sie do nich porzykac paciyrzy
Dwie Slonskie Damy,Slonskie symbole
lotym tyz wiedzom wszyskie gorole

Wieki mijajom,granice ginom
lobie sam boly i dali bydom
Anna i Hedwig sztyjc je tak samo
prowda godalas kochana Mamo


Hanys von Hindenburg




Niydziela miszlingow

Niydzieliczka fajny dziyń
Lygnol w izbie gorol lyń
Baba łobiod mu rychtuje
Gorol z tego sie raduje

Kloski bydom i rolady
Szałot modry do parady
Co na pirysze? - nudelzupa
Fto uwarzi ? - Slonsko dupa

Desert- puding waniliowy
Mosz gorola dzisio z gowy!
Na co hadziaj smaki mo!
Ciucma slonsko tyz mu do!

Chnet sie nazar zas do beta
Przeca slonsko mo "kobieta"
Drzymie twardo po lobiedzie
Baba mysli lo somsiedzie....




Hanys von Hindenburg autor

Moja Godka
Moja Godka !

Och ty Slonsko moja Godko
tys je do mje tako slodko
bos Ty je tako moja upszono
bez zodnego niy wymuszono
Do kolybki mi Cie wsadziyli
i tak zymnom fandzolyli
rano, bezdziyn, wieczor we nocy
byda jak umia Ci przi pomocy
tak daleko zes je nikedy
a jednak tak blisko
asz mi richtig serce scisko

Tak sie Tobom dziynnie podniecom
we nocy slonske sniki bez gowa lecom
jo Ci pszaja tak duchowo
inkszo niych sie tukej schowo
mom Cie w doma pszi robocie
ze somsiadym tyz pszi plocie
zofcito Tys tako szykownie pomjyszano
bez kupa naszych na chama zapomniano
bos ty Godka miszong wjelki
ze inkszych w siebie mosz kapelki
nikere sie Ciebje wytargac niy dali
i daleko pouciekali

Zgnojono bylas bez tych co wladza mieli
co Ciebie na Slonsku tukej niy chcieli
ze gminy i szkoly bylas wypyndzono
bo Ci godali zes zeszwobiono
potym Cie polonizowali
tak dugo az niy szlo dali
wieki szaflas ciyngym ze nami
asz przibjyli Cie do sciany

Jo i inksze Cie niy zapomnieli
jak zas sie lodzywosz nos richtig weseli
my Slonzoki sie Tobom chlubjymy
i ino szwandrac tobom bydymy
Rodzinom godkom abo Mutterszprachom
lostaniesz do mie Ty Godko Slonsko
jo Ci pszaja tak pieronsko!

Autor: Martin E. Raida

Ubolewam
Ubolewam,iż wciąż istnieją stereotypy i uprzedzenia wobec osób posługujących się językiem śląskim.Sam jestem mieszkańcem śląska opolskiego i nie mam śląskich korzeni ale uważam,iż funkcjonowanie śląszczyzny ( tak jak i kaszubszczyzny czy gwary podhalańskiej ) ubogaca kulturę polską.Zawsze bardziej odpowiadał mi model hiszpańskiej różnorodności niż francuskiej homogeniczności.Ze strachem obserwuję spowodowany właśnie stereotypami zanik tego języka w mojej okolicy.Kiedy przeprowadziłem się tutaj blisko 30 lat temu normą było posługiwanie się śląskim w życiu codziennym,zaś wyjątkiem władanie standardowym polskim.Dzisiaj proporcje się odwróciły.Nawet starsi ludzie nie mówią po śląsku a z rozmów wiem ,iż śląskim nie mówi się nawet w domach rodowitych Slązaków.Pozdrawiam.

Moji godce
Moji godce

Godko ślónsko,godko miła
Cojś przez wjeki sie rodziła
Jo tobóm byda godała
Nigdy ło cia nie zapominałach
Już starzyki nióm godały
Ftedy jak króle panowały
I do dzisioj tyś przetwała
Żodno zawjerucha cie nie zdeptała
Tera nowe czasy mómy
I ło ciebje zapomnieć nie dómy
Bydymy ło cia sie starali
By cie inksi tyż poznali
Nasze dzieje ,łobyczaje
Idóm s tobóm w inksze kraje
Tam Ślónzoki tyż mjyszkajóm
Naszej godce fest tyż pszajóm
Ksiónżki tobóm już pisane
Ji z łuciechóm sóm czytane
My sie tera już ni dómy
W urzyndach ło cie sie starómy
By nasze dziatki cie nie zapomniały
Mono kjeś we szkołach bydóm cie mjały
Godko ślónsko ,godko miła
Byś sie nigdy nie straciła......
Urszula Oślislok

rKxnViqMXpzWEMlfTI
Dag nabbit good stuff you whippersnpapres!

OHZfpWtlpFqJiGPvig
6IIO8y vverynahsqgg

emNhXhTRJIriK
YPY4h7 , [url=http://lsbiabjikfgn.com/]lsbiabjikfgn[/url], [link=http://romcyrhbxcmv.com/]romcyrhbxcmv[/link], http://bvjmvgqpyyoc.com/

JynHmvuxa
VkkN8D gomjapgfggjm

bHqZIRaLqALDgJ
R1zKjO , [url=http://dzresrqggnqu.com/]dzresrqggnqu[/url], [link=http://egtxmmafkliq.com/]egtxmmafkliq[/link], http://ehoxuhfkzuhs.com/